English | Français | Español | русский
igc logoLog in
International Grains Council


press release

8 июня 2020 года

Заседание Международного совета по зерну

8 июня 2020 года члены Международного совета по зерну (МСЗ) собрались на 51-ю Сессию Совета, которая прошла в режиме видеоконференции, что связано с ограничениями на поездки из-за COVID-19 и текущими рекомендациями правительства Великобритании по социальному дистанцированию. Заседание проходило под председательством г-жи Натали Дюбэ, советника-посланника, Высшая комиссия Канады, Лондон.

Мировое производство всех видов зерна в 2020/21 году прогнозировалось на небывало высоком уровне в 2230 млн. тонн (+54 млн. тонн с прошлого года), учитывая рекордные урожаи пшеницы (+4 млн. тонн) и кукурузы (+50 млн. тонн). Впервые за четыре года ожидается рост мировых запасов зерна, несмотря на прогнозируемые рекордные объемы глобальной торговли зерном. Принимая во внимание перспективы существенного увеличения урожая США, мировое производство соя-бобов в 2020/21 году должно возрасти с прошлого года на 8% до 363 млн. тонн. С учетом ожидаемого очередного прироста закупок Китая мировая торговля, согласно прогнозу, расширится с прошлого года на 4%. В связи с предполагаемым увеличением площадей в Азии мировой урожай риса в 2020/21 году прогнозируется на пиковой отметке в 506 млн. тонн, что на 9 млн. тонн больше, чем в прошлом году, при этом накопление в ключевых экспортерах обеспечит рекордный уровень глобальных запасов (182 млн. тонн). Благодаря восстановлению спроса в странах Африки объем торговли в 2021 году может превысить показатель предыдущего года на 4%.

Совет рассмотрел последние изменения государственной политики, влияние правительственных мер по защите от COVID-19 на торговлю зерном, маслосеменами и рисом, а также деятельность других международных организаций, связанную с торговлей зерном.

Совет официально приветствовал Республику Сербия в качестве члена МСЗ и принял к сведению письмо Великобритании с заявкой о вступлении в МСЗ с 1 января 2021 года в соответствии с Соглашением о выходе Соединенного Королевства из Европейского союза, подписанное лордом Заком Голдсмитом, младшим министром окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (DEFRA), международного развития (DFID) и иностранных дел (FCO).

Участники решили, что в плане работ на 2020//21 год центральное место по-прежнему будет занимать ключевая деятельность по сбору и обработке экономической и статистической информации:

Секретариат проинформировал Совет о ходе работы по своим текущим проектам, которые включают:

  • Обновление 5-летних прогнозов спроса и предложения по основным сырьевым товарам,
  • особенно по спросу в кормовом, продовольственном и промышленном секторе;
  • Публикация баланса спроса и предложения зернобобовых по основным экспортерам;
  • Внедрение информационных панелей по рынкам 4 основных сырьевых товаров (пшеница,кукуруза, соя-бобы и рис) для демонстрации изменений на рынке (цены, рентабельности, торговли).
  • Разработка методики подготовки балансовых таблиц спроса и предложения кукурузного этанола, начиная с крупнейших производителей;
  • Развитие потенциального нового партнерства с организациями из Евразии и стран Африки южнее Сахары.

На сессии Совета члены решили подписать Меморандум о взаимопонимании между МСЗ и MED-AMIN, который предусматривает обмен информацией об урожаях, зернобобовых и систему мониторинга цен с учетом стоимости и фрахта по Средиземноморскому региону.

Совет назначил председателем МСЗ на 2020/21 год г-жу Коринну Ру, советника по вопросам политики, отдел по торговым связям, Федеральное управление сельского хозяйства (Federal Office for Agriculture, FOAG), Швейцария. Г-н Тарас Качка, заместитель министра развития экономики, торговли и сельского хозяйства, торговый представитель Украины, назначен вице-председателем на 2020/21 год.

Совет приветствовал наблюдателей из Бангладеш, Бразилии, Отдельной таможенной территории Тайбэй (Китайский), а также поблагодарил Натали Дюбэ за активную работу на посту Председателя и инициативы, предпринятые в течение года, включая Зерновой форум МЗС по инновациям в сфере селекции растений, состоявшийся в декабре 2019 года.

Виртуальная Конференция МСЗ по зерну под названием «Переосмысление глобализации секторов зерна, маслосемян и риса» откроется 9 июня в 12:00 и предоставит доступ к предварительно записанным видеопрезентациям более чем 60 правительственных и отраслевых докладчиков из разных стран мира, представляющих секторы зерна, маслосемян, зернобобовых и риса, а 10 июня в режиме реального времени состоится 14 сессий вопросов и ответов.

Конференция МСЗ по зерну проходит в рамках Международной недели зерна в Лондоне, организованной Советом по развитию сельского хозяйства и садоводства (AHDB), GAFTA, МСЗ и МКТЗ с целью собрать вместе ключевых операторов производственно-сбытовой цепи зерновой отрасли, чтобы обсудить последние проблемы и практические аспекты торговли.

Ознакомиться с полной программой и зарегистрироваться можно по ссылке:
https://www.igc.int/en/conference/programme.aspx

PR(IGC июня 2020)

Press Release Archive