11 de junio de 2010

Reunión del Consejo Internacional de Cereales, Londres, 7 de junio de 2010

El Consejo Internacional de Cereales (CIC) se reunió en Londres el 7 de junio bajo la presidencia del Sr. Matthew Koval, Ministro-Consejero (Agricultura), Misión de Australia ante la Unión Europea, Bruselas. Los miembros evaluaron la actual situación mundial de los cereales y las oleaginosas, intercambiaron información sobre la evolución observada en materia de políticas nacionales, acordaron el programa de trabajo económico del Consejo para los doce meses siguientes y determinaron su presupuesto para el ejercicio financiero 2010/11.

El Consejo examinó la evolución reciente de los mercados de cereales y oleaginosas y consideró las perspectivas para 2010/11. Observó la baja de los precios de exportación expresados en dólares desde principios de 2010, si bien ello reflejaba en parte el valor más alto de la moneda estadounidense, especialmente frente al euro. Las perspectivas actuales del trigo y los cereales secundarios continúan siendo principalmente favorables y el suministro total habría de estar mayormente en equilibrio respecto de la demanda prevista, dejando las existencias totales mundiales a un nivel cercano a los 400 m. de tons del actual ejercicio. Es probable que la producción de trigo disminuya después de cultivos recientes sin precedentes. Sin embargo, debido a las amplias existencias anteriores, se pronostica que los suministros mundiales serán similares a los del  ejercicio anterior. Se había pronosticado otra cosecha de maíz sin precedentes, con perspectivas especialmente prometedoras en Estados Unidos, pero el consumo mundial de este cereal también aumentará, con cierta reducción prevista en las existencias de cierre en 2010/11. Si bien el uso de maíz y otros cereales en el sector de bioetanol aumentará considerablemente una vez más, el crecimiento anual parece haber alcanzado su punto máximo en 2007/08. Respecto del comercio, se prevé cierto nivel de aumento en los embarques de maíz y cebada en 2010/11, como reflejo de la creciente demanda internacional para piensos, pero es probable que el comercio de trigo se mantenga a un nivel de aproximadamente 120 m. de tons.

Los miembros pasaron revista a la situación mundial del arroz, en base a los primeros cálculos amplios de la oferta y la demanda realizados por la Secretaría. A pesar de la menor cosecha mundial en 2009/10, los suministros fueron amplios, incluyendo los de India, donde la producción se vio afectada por el monzón deficiente de 2009. Se prevé que el comercio mundial de arroz durante el año civil 2010 aumentará un 5%, a 30 m. de tons, principalmente debido a mayores importaciones por parte de Asia, en particular de Filipinas. Sin embargo, si bien los precios de exportación se  estabilizaron recientemente, bajaron considerablemente desde diciembre porque las compras disminuyeron. Se prevé asimismo que el comercio mundial de oleaginosas aumentará en 2009/10 (octubre/septiembre), con aumentos significativos en la soya en grano y la harina contrarrestados parcialmente por una reducción de la colza. China continuó siendo un comprador importante de soya en grano.

El Consejo recibió un informe sobre la marcha del actual programa de trabajo económico de la Secretaría y convino en los planes para 2010/11. Tomó nota del trabajo realizado en materia de arroz y oleaginosas, ampliándose así más aún la gama de información y análisis disponible para los miembros, y convino en varios aspectos en los que sería útil realizar análisis mayores. El presupuesto para el ejercicio financiero 2010/11 se aprobó en £1,66 m.

Los miembros aceptaron con beneplácito la invitación del Gobierno de Australia de celebrar el próximo Período de Sesiones del Consejo en Perth, ciudad de la región occidental de Australia, el 7 de diciembre de 2010. La reunión se vería acompañada del Foro Internacional de Cereales, centrado en la industria, el 8 de diciembre. También habría oportunidad de ver una parte de la importante infraestructura y cadenas de suministro del país.

Varios observadores que representaban a organizaciones intergubernamentales y países no miembros asistieron al Período de Sesiones, entre ellos el Reino de Arabia Saudita, que confirmó el 8 de junio que estaba ahora en situación de iniciar el proceso formal de adhesión al Convenio sobre el Comercio de Cereales, 1995.

El Consejo designó al Sr. Kilian Greter (Asesor, Oficina Federal de Agricultura, Suiza) Presidente para 2010/11. Expresó su agradecimiento al Sr. Koval por su muy efectivo liderazgo durante los últimos doce meses.

Al día siguiente se celebró la Conferencia sobre Cereales del CIC bajo el tema: “La nueva década: ¿Hacia una mayor estabilidad del mercado?” Once destacados oradores de Australia, Italia, Kenia, China, Estados Unidos, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido, que representaban a los sectores clave de la industria, presentaron sus perspectivas sobre acontecimientos recientes en materia de cereales y oleaginosas y probables tendencias futuras.

Nota para Jefes de Redacción:

El Consejo Internacional de Cereales (CIC) es una organización intergubernamental que administra el Convenio sobre el Comercio de Cereales, 1995 (CCC), el último de una larga serie de acuerdos multilaterales que operaron desde 1949. Su finalidad es fomentar la cooperación internacional en el comercio de cereales; promover la expansión, apertura y equidad en el sector de cereales; contribuir a la estabilidad de los mercados de cereales y aumentar la seguridad alimentaria mundial. Se intenta lograr estos objetivos mejorando la transparencia del mercado mediante la información compartida, los análisis y las consultas sobre acontecimientos de política de cereales y de los mercados de cereales. A partir del 1º de julio de 2009, la definición de "cereales" del CCC fue ampliada e incluye el arroz. Además, el Consejo proporciona información sobre oleaginosas. El CIC administra asimismo el Convenio sobre Ayuda Alimentaria, 1999 (CAA) que, junto con el CCC, forma parte del Acuerdo Internacional de Cereales, 1995 (véase también el Comunicado de Prensa del CAA difundido el 11 de junio de 2010).

Para mayor información, incluidos los últimos pronósticos de la oferta y demanda de cereales del CIC, y el programa de la Conferencia sobre Cereales del CIC, se ruega consultar el sitio web del CIC (www.igc.int) o contactar a la Secretaría.

PR(IGC junio 2010)